Legal
Fecha de entrada en vigor: 8 de agosto de 2026
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
La app Evening In («la app») se te licencia conforme al Contrato de Licencia de Usuario Final Estándar de Apple, que constituye los Términos de uso de la app y de cualquier compra de Evening In Plus. Esta página complementa ese contrato con información propia de Evening In: qué es la app, qué no es y cómo manejamos tus datos. Si ambos textos discrepan, prevalece el CLUF Estándar de Apple.
Evening In es una herramienta que ayuda a las familias a llevar el control y a coordinar los medicamentos, las dosis y las citas de una persona adulta. No es un dispositivo médico, no da consejos médicos y no calcula dosis. No sustituye el criterio de un médico, un farmacéutico ni ningún otro profesional de la salud. Sigue siempre las indicaciones de quien receta.
Eres responsable de que la información que ingreses sea correcta y de las decisiones que tomes al cuidar a otra persona. Invita a tu círculo de cuidado solo a personas en las que confíes. Eres responsable de obtener cualquier consentimiento que se requiera para registrar la información de salud de otra persona.
Lo esencial de Evening In es gratis. Evening In Plus es una mejora de pago opcional que agrega capacidad y comodidad: cuidar hasta cuatro seres queridos, abrir tu círculo más allá de dos ayudantes, el escaneo inteligente y un directorio de médicos guardados.
Plus se ofrece como suscripción mensual de renovación automática, suscripción anual de renovación automática o compra única de por vida. Los precios se muestran en la app en tu moneda local antes de comprar. El cargo se hace a tu cuenta de Apple al confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que desactives la renovación al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso, y el cargo de renovación se realiza dentro de las 24 horas previas al final de ese periodo.
Las suscripciones se administran y se cancelan en los ajustes de tu cuenta de Apple, no con nosotros: abre la app Ajustes de iOS, toca tu nombre y luego Suscripciones. Borrar la app no cancela una suscripción. Los reembolsos los gestiona Apple conforme a los términos del App Store; nosotros no podemos emitirlos. La compra de por vida es única y no se renueva.
Si una suscripción vence, no se borra ninguno de tus datos. Conservas cada medicamento, dosis, cita y registro que hayas ingresado; simplemente no podrás agregar más allá de los límites gratuitos hasta que vuelvas a mejorar. No moveremos detrás del muro de pago una función que ya sea gratuita.
La app se proporciona «tal cual», sin garantías de ningún tipo. Los recordatorios y las notificaciones dependen de tu dispositivo y de su configuración, y pueden retrasarse o no llegar; no dependas de la app como única protección para un medicamento cuyo horario sea crítico.
En la máxima medida permitida por la ley, Evening In y sus creadores no son responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados de tu uso de la app.
Tu información se maneja como se describe en nuestra Política de privacidad. Tus datos viven en tu propio iCloud; no operamos ningún servidor que los almacene.
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando y publicaremos la versión revisada en esta misma dirección con una nueva fecha de entrada en vigor.
¿Preguntas? Escríbenos a hello@evening-in.com.